01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语漳州市某某通用机械客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难漳州市某某通用机械客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·连新人都被强制财富自由！英伟达买Groq细节曝光，员工人均拿500万美元
• ·刚上冻就冒险滑“野冰”？紧急提醒
• ·涉及巨额采购协议，隐藏地缘政治角力，印度纠结引进何种隐形战斗机
• ·吴清的一次重要讲话！明确这些改革方向
• ·国合署：将开展200期培训项目 弥合南北数字鸿沟
• ·高市早苗被控涉嫌违规收受企业政治捐款
• ·苗药第一股深陷“内忧外患”！
• ·梅德韦杰夫：欧盟将为挪用俄被冻结资产承担后果
• ·军事专家：解放军武器装备对台形成压倒性优势
• ·中俄两军举行反导联合演习
• ·伊土两国外长：地区国家应共同应对以色列侵略扩张
• ·“老牌药企”子公司补缴千万税款
• ·2026年第一秒，金正恩收获爱女一吻
• ·一图看懂｜朝鲜庆祝空军成立80周年，展示了哪些新式武器
• ·把指纹印在时间的遗存上（创作谈）
• ·视频丨俄称已控制红军城和沃尔昌斯克